GA瀏覽人氣：3,442
按讚加入粉絲團
說真的，自從有這樣的遊學經驗之後，跟朋友們的聊天話題也常會聊到在加拿大的生活。雖然當時真的唸的很辛苦，但是現在回頭想起來，那一切的辛苦還是值得的。太久沒發文，雖然腦袋裡有很多事情想寫，但是就是沒時間可以好好寫。我想今天就來講講這ESL對成績的態度好了。
在出國唸書之後，第一個水土不服的部分我想就是分數吧！在台灣，似乎已經把學生跟家長養成只有90以上才算是好成績，相較於在加拿大能拿到60分及格就是很努力的情況相比，當然有天大的落差。台灣的教育〈應該說整個亞洲〉只要你把題目答對，要你拿高分，這樣才叫用功。在加拿大，因為分數不好拿，所以你必須花更多的時間跟心力去爭取分數。
台灣的考試就是你有唸就有分，加拿大的考試你有唸還不一定可以拿到分數。最簡單的例子就是我們ESL的mid-term跟final exam。雖然老師會講考試範圍，可是說真的，考試的內容真的跟課本一點關係都沒有。就算把課本背到滾瓜爛熟你還是有可能被當掉。所以這一切完全都是考你的實力，是不是真的有了解吸收。
當然，老師改考卷的態度也很不一樣。在台灣，把考卷弄髒，還可能被扣分。在加拿大，就算考卷上畫的亂七八糟，箭頭亂牽，只要你寫對了，就一定有分。老師會跟你說，考試時間很短，千萬別用橡皮擦浪費時間，直接劃掉就好了。說真的啊！我每次考試的時候，因為時間很短〈尤其是考聽力〉，整個考卷根本就像鬼話符一樣，我自己都看不太懂，但是老師們還是能改，真的很了不起。改考卷也是所有的老師一起改，絕對不能改自己班的考卷，如果遇到有爭議的答案，會是所有的老師一起討論，絕對尊重你所寫的每個答案。
加拿大的教育是絕對自由的，在課堂上也沒有老師學生的分別，大家都是直呼名諱。你想要學東西，絕對是要自己問，自己好好的寫作業，自己的努力，老師是在旁邊輔助你的。相較於台灣的填鴨式教育，加拿大的開放教育反而容易讓亞洲學生無所適從。
040算是相當紮實的一個level。常需要做報告，而且這些成績都很吃重。老師會給你一個主題，由你自己去找相關的資料，最少要找三份的資料來寫summary。你找的那三份資料算是你閱讀的成績，就是你判別資料可用度，是不是百分之百符合這次的主題。那篇summary是你寫作的成績，主要是看你能不能用你自己的話來簡單的介紹這些資料。最後就是presentation，你要用那些資料做一篇上台演講的報告，以你在台上的表現跟所給的資料深度來評分你的speaking。Presentation的評分範圍就比較廣了，台風、發音、用字是否恰當、時間掌控、文法是否正確等。以上就是一篇報告的流程，因為你必須不停的找資料，就必須不停的唸英文文章。因為你必須要寫summary，所以必須非常了解資料的重點。因為你必須要做presentation，所以必須更濃縮這些資料，除了要自己大概寫一下演講稿，還要不停的練習，讓自己不會因為上台而緊張忘詞。
Speaking一直都是亞洲學生最弱的地方，因為不常上台講話。但是對一些歐美國家的學生來說，這都是相當平常的事情。的確是透過這樣的方式，你會對這些主題有更深的了解。相較於台灣唸過就忘的教育，這的確是相當令人印象深刻啊！
每個level都需要唸一本小說，老師會挑適合的小說讓你唸，當然這也是要交報告的。因為level的不同，報告的規模也是有大有小。以040來說，我們唸的小說的厚度已經跟青少年文學類的小說差不多厚，我們當時的主題是AIDS。唸完之後，老師安排相關的影片讓我們看，還有相關的補充的小篇幅文章。最後就是在課堂上〈一小時內〉，選擇老師所提出的問題〈通常是兩個問題，只要選一個就行了〉來寫一篇essay，內容除了要呼應那些問題，還必須要有你自己的見解。打分數的方法除了文法，用字是否有這level應有的深度〈vocabulary夠不夠多〉，文章結構是否完整，對於主題的洞察力等。
我常說這學校出的作業都算蠻有深度的，讓你可以自由思考表達，就因為很自由，所以對於對錯這東西不是百分之百的絕對，當然分數也不好拿。不過相對的，拿到不錯的分數〈通常是滿分50的東西拿到20-25分〉，真的會有努力來的喜悅，連轟爸轟媽都會替你高興。
從加拿大回來已經快一年了，從這些作業所學到的英文至今都沒有忘記，可見這些曾經讓我罵的要死的作業真的對我幫助很大。所以準備要出去遊學的朋友們，有痛苦的付出一定會有對等的回報，只要堅持下去，一定要達成你們想要的夢想的。
按讚加入粉絲團
1
真的你念的好辛苦阿～但是都值得啦～
Tin* 在 新浪部落 於 January 27, 2008 09:10 PM 回應
^ ^ 很讚哦。因為我唸的是一般的語言學校 所以沒有像一樣的狀況，分數~ 沒有所謂的滿分，但是可以看到相對的分數級距~後來發現有些老師習慣給高分，有些老師的分數就滿嚴格的，不過都沒關係啦，這些只是給自己看的一種爽度指標而已。往往更在意的是評比的意見，所以看老師寫愈多字會覺得~ 自己真的要多加油，反而會很開心!哈哈~我真的是一個怪人。不過我個人倒是忘了一些東西，但是有些東西還有感覺是不太會忘了啦，還滿想念那一段不太辛苦的日子，:p 如果像你這麼忙的話我可能就只能乖乖每天唸書~忘了要去享受外國的生活了~"~ 那就是我呀~太過專注在一件事情上面就不太會分心~幸好 我要專注在一件事情上還頗有難度的!:p
對了~ 新年快樂哦。
tanja 在 新浪部落 於 February 3, 2008 11:54 PM 回應
1