很多人在考ESL的分級考的時候，最不希望遇到的事情就是考進等級低的Level，我也曾經這樣想。結果還是進了020，就是所謂的High Basic的Level。當時的確有很大的信心打擊，就因為我在台灣的時候，英文程度其實沒有很差，加上受到日本同學愛面子的影響，也有想過要重新再考ㄧ次，想跳到030去，但是最候我還是放棄了。我甘願留在020從頭開始。最後被大家鼓勵去考跳級考跳到040去，這是之前文章就寫過的事情，這地方就不再贅述。五月底的時候，Matt順路繞到台灣來找我玩，我也帶他到台灣的中文語言中心走走。也遇到一個來台灣唸中文的西班人，我們聊了一陣子，這讓我有很大的感觸。
相關閱讀：Challenge test
這個西班牙人當初在自己的國家學中文學了三年多，但是一到台灣的分級考卻是近了初學者的班級。他也很深切的了解，不管自己已經學了多少，其實還是不夠，考試的時候就是聽不懂也看不懂。他真正開始學中文是從師大的基礎班開始，他現在已經在進階班，但是還是跟我說他最愛的還是那個基礎班。基礎班因為是真正的基礎，老師會花更多的時間在指導基礎，還有著重在中文最難的發音上〈對老外來說是很難〉，還有免費的課程可以選，對於打基礎非常紮實。現在雖然已經在進階班級，但是他卻不是很喜歡這課程，反而覺得現在教的這些東西，他其實靠自修就可以了，不用再花錢去上課。
其實我完全可以理解這種感受。我也是從基礎班開始學英文的，雖然真的很多東西都是我還是學生的時候就學過的東西，但是的確有重新認識的感覺。也因為是基礎班，我有更多的時間可以跟我轟爸轟媽相處，可以看看影集，有種對下一個Level做warm up的感覺。的確，我在基礎班的三個月，我在Speaking跟Listening有相當長足的進步。不然我在學期末出去旅遊的時候，車子因為打滑出了車禍，還得打119報警，要是沒有之前三個月的訓練，我可能連用英文講電話都有問題吧！
後來因為020導師的鼓勵，還有轟爸轟媽瘋狂的敲邊鼓，我去考了challenge test，也順利的跳級成功，來到了040。的確040給我的壓力很大，是我自從懂事唸書以來壓力最大的ㄧ次。為什麼壓力會大，因為在意轟爸轟媽對我的期待，所以壓力大。040的課程不再是老師教你東西，而是給你很多主題讓你自己學習，相對的老師變的輕鬆，只是作業量是020的兩倍以上，當然老師改這些作業也很辛苦。因為我待過020的關係，對著040的課程就多了不一樣的眼光來看他。以前只管著要把答案寫對，現在是想著為什麼是這個答案？為什麼其他的答案不行？我開始會用英文的想法去想英文，用腦袋思考的時間更多，學到的也更多。020跟040對我來說都是很重要的課程，讓我學到在台灣學不到的東西。
學習的時候，絕不能一開始的程度高低去看自己，自己能在一樣的時間進步多少，才是個人的學習成就。出國遊學除了學英文，還要學習跟不同國籍，不同生活習慣的人相處。自己打理一切，出了事情要自己解決，完全的對自己負責。所以，考進low level的人，真的不需要氣餒，這表示你的學習空間還相當的大，而且保證學的是正確的英文，而不是在台灣學到的台式英文。考進high level的人，對自己當然要有信心，既然老外都覺得你OK，那就放心的衝吧！只有相信自己才能成功，希望大家都有難忘的遊學生活。有付出才有收穫囉！
按讚加入粉絲團
1
等了好久終於更新了～～
TIN* 在 新浪部落 於 July 20, 2007 07:42 PM 回應
Hi Rosa,
我九月底也要出發到加拿大讀語言學校,跟妳一樣也是到寒冷的地區,現在正準備一些行前東西,可否再次告知一下妳所使用的數位相機型號啊??我突然找不到妳之前給其他訪客的回應….
天氣那麼冷相機居然沒凍壞,還能拍出那麼美的相片,很想參考購買妳這台相機,這樣我也能拍出美美的相片….
sandy 在 新浪部落 於 August 4, 2007 11:21 AM 回應
我是完全讚成你的想法啦，不過在出國前如果多少可以
撿回一些語感也是不錯的。其實我剛來的時候英文也沒
很好，而且我一直都沒有唸英文。雖然到現在要到高等
級的班去了，但是不覺得自己的英文有多好。但是對我
來說我看到很多的東西，而且我的目的只是為了想學英
文，反而不是為了工作或是其它經濟上的目標，這樣學
起來大概壓力也沒有這麼大吧。只是我也覺得如果只是
想來學英文…花半年到一年的機會成本真的有待商量~
因為其實在台灣也是可以學好英文的，比較省錢，但是
自己要主動一些。
tanja 在 新浪部落 於 August 5, 2007 01:19 AM 回應
……突然發現中文文法亂七八糟。
I totally agree with you, Rosa.
I believe that we can study English in Taiwan and not
come to Canada. Because You hvae to spend lots of
money and time here. My sister told me, if you want to
stay more than 6 moths, you have to apply a school here.
Because it’s waste too much money to stay here for 1 year.
Even though I am going to Advance leve, I always think
that my English still have lots of problems. Leve doesn’t
mean anything. The point is how much you’ve learned.
And don’t compete with other people because everyone
has their own advantage and disavantage. My teacher
told me even if we are in advance level, we still have lots
of thing to learn. If you really want to approach to Native
speaker’s level. Learning language needs time, if you
really want to speak really well and 語感佳, my host mother told me, I have to stay here 2 more years.
But we all know that’s impossible. haha..
If someone who decides to go to aboard to learn english
just enjoy your life there and avoid to speak your own
language. I think you’ll get what you want(and more)
tanja 在 新浪部落 於 August 5, 2007 01:28 AM 回應
在這段計劃時間當中, 我常感到心慌又沒信心
老是質疑自己的決定是否正確?!
不過, 看了這篇, 覺得信心大增喔!
PAPUWA 在 新浪部落 於 November 16, 2007 11:45 AM 回應
1